-
1 work area
зона производства работ
рабочий участок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
рабочая зона
рабочее место
Помещение или пространство, где осуществляется подключение телекоммуникационного оборудования к СКС при помощи подключения абонентского шнура к телекоммуникационной розетке.
[Дмитрий Мацкевич. Справочное руководство. Основные понятия, требования, рекомендации и правила проектирования и инсталляции СКС LANMASTER. Версия 2.01]Тематики
Синонимы
EN
3.11 рабочая зона (work area): Опасная зона, в которой отрезной инструмент перемещается по отношению к разрезаемому материалу, а также располагается механизм подачи и крепления разрезаемого материала (в зависимости оттого, где применяется).
3.1.4 рабочая зона (work area): Любое место не ближе 1 м от оборудования, доступное персоналу, а также любое место, где рабочие могут подвергнуться воздействию шума в обычном режиме работы.
Примечание - Рабочая зона включает в себя любую платформу, дорожку или лестницу (трап).
Источник: ГОСТ 31301-2005: Шум. Планирование мероприятий по управлению шумом установок и производств, работающих под открытым небом оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > work area
-
2 working space
1) Общая лексика: производственное помещение2) Строительство: зона производства работ, рабочее место, территория для производства работ, участок для производства работ3) Математика: рабочая область памяти4) Экономика: рабочая площадь5) Автомобильный термин: рабочая камера6) Полиграфия: рабочий участок7) Вычислительная техника: рабочая область (памяти)8) Нефть: рабочая область9) Механика: рабочее пространство10) Автоматика: производственная среда, рабочая зона, рабочий объём, рабочая полость (гидродинамической муфты), рабочая поверхность (напр. стола)11) Робототехника: рабочее пространство (робота)12) Логистика: рабочая территория -
3 working space
служебное помещение; зона производства работ* * *рабочее пространство, участок [территория] для производства работ, зона производства работ -
4 work area
1) Общая лексика: (a space 2 m high above the floor or the site where workers are located on a permanent or temporary basis-GOST 12.1.005-88) рабочая зона (пространство, ограниченное по высоте 2 м над уровнем пола или площадки, на которых находятся места пос)2) Техника: зона производства работ3) Бухгалтерия: площадь торгового предприятия (за вычетом площади торгового зала), рабочая зона (напр. в производственном помещении), рабочее пространство4) Нефть: рабочая область5) Социология: направление деятельности6) Космонавтика: рабочий отсек7) Геофизика: место проведения работ8) Реклама: зона проведения работ9) Бурение: рабочая площадь, рабочая поверхность10) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: рабочая площадка11) Автоматика: зона обработки, производственный участок, рабочий участок12) Авиационная медицина: место работы, рабочее место -
5 WA
зона производства работ
рабочий участок
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
назначение длины волны
(МСЭ-Т G.798).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > WA
-
6 working space
- working space
- nрабочее пространство, участок [территория] для производства работ, зона производства работ
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
7 WA
1. wave analyzer - волновой анализатор; анализатор спектра;2. wide-angle - широкоугольный;3. wire-armored - в металлической оплётке;4. work area - рабочая область, зона производства работ -
8 area of operations
• место исполнения работ, услугАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > area of operations
-
9 work activity area
зона проведения / производства работEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > work activity area
-
10 blast area
-
11 concreting area
-
12 engineering
1. техника; технологияwelding engineering — сварочная техника; сварка
2. строительство3. проектирование; разработка; конструированиеarchitectural engineering — проектирование строительных конструкций; строительное проектирование зданий; разработка конструктивных решений зданий; разработка строительной части проекта
civil engineering — гражданское строительство; строительство зданий и сооружений
4. технические средства и методы охраны окружающей среды5. техника кондиционирования воздуха6. гидротехника7. гидротехническое строительство8. промышленное строительство9. организация производства на промышленных предприятияхjob engineering — организация труда, организация производства работ
piling engineering — свайное дело; проектирование и устройство свайных фундаментов
site engineering — геодезические работы на стройплощадке; строительная геодезия
-
13 blast area
['blɑːstˌe(ə)rɪə]1) Общая лексика: задульный конус, зона поражения ударной волной2) Военный термин: взрываемый участок грунта, место взрыва, место взрывных работ, район ЯВ, район ядерного взрыва, участок, разрабатываемый взрывным способом, зона поражения ударной волной (ЯВ)3) Строительство: зона производства взрывных работ4) Горное дело: участок взрыва -
14 area of operations
1) Военный термин: район боевых действий, район действий, полоса боевых действий, участок боевых действий2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: зона деятельности, место исполнения работ, услуг, место осуществления работ, место производства работ3) Сахалин Р: место исполнения работ (услуг) -
15 area of operations
место производства работ, зона деятельности, место осуществления работ, место исполнения работ, услугАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > area of operations
-
16 site of operation
1) Строительство: зона действия, монтажная площадка, зона действия (строительной машины, крана и т. д.)2) Железнодорожный термин: место производства работ -
17 area of operations
место осуществления работ; место производства работ; зона деятельностиEnglish-Russian dictionary of Oil Industry > area of operations
-
18 blast area
- blast area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
19 concreting area
- concreting area
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > concreting area
-
20 concreting area
Строительство: зона производства бетонных работ
- 1
- 2
См. также в других словарях:
зона производства работ — рабочий участок — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы рабочий участок EN work areaWA … Справочник технического переводчика
Зона производства дорожных работ — участок дороги между первым дорожным знаком, предупреждающим о ведущихся на дороге работах, и последним дорожным знаком, отменяющим вводимые на участке дороги ограничения в режимах движения транспортных средств... Источник: ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК… … Официальная терминология
СТО Газпром 2-2.3-231-2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 2.3 231 2008: Правила производства работ при капитальном ремонте линейной части магистральных газопроводов ОАО "Газпром": 3.1.12 балластировка трубопроводов: Способ обеспечения проектного положения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0-20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 153-34.0 -20.608-2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению — Терминология РД 153 34.0 20.608 2003: Методические указания. Проект производства работ для ремонта энергетического оборудования электростанций. Требования к составу, содержанию и оформлению: 2.2.1 Ведомость планируемых работ по ремонту… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно-техногенными условиями — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть V. Правила производства работ в районах с особыми природно техногенными условиями: Горизонтальное сдвижение Горизонтальная составляющая вектора сдвижения точки… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-105-97: Инженерно-геологические изыскания для строительства. Часть IV. Правила производства работ в районах распространения многолетнемерзлых грунтов — Терминология СП 11 105 97: Инженерно геологические изыскания для строительства. Часть IV. Правила производства работ в районах распространения многолетнемерзлых грунтов: Геологическая среда Верхняя часть литосферы, представляющая собой… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Зона влияния — зона, в пределах которой строящийся объект может оказать влияние на техническое состояние и деформации близрасположенных существующих объектов. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рабочая зона дорожных работ — Рабочая зона участок дороги в зоне производства дорожных работ, на котором проводятся дорожные работы... Источник: ВРЕМЕННЫЙ ПОРЯДОК ОБЕСПЕЧЕНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ ОРГАНИЗАЦИИ РАБОТ НА ПРОЕЗЖЕЙ ЧАСТИ ДОРОГ И МАГИСТРАЛЕЙ В ГОРОДЕ МОСКВЕ (утв. первым зам … Официальная терминология
Зона влияния нового строительства (расширения, реконструкции) — Территория, примыкающая к участку строительства (реконструкции), в пределах которой прослеживаются дополнительные воздействия, связанные со строительными работами и эксплуатацией сооружений (изменения напряжений в грунтовом массиве, активизация… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
зона — 3.11 зона: Пространство, содержащее логически сгруппированные элементы данных в МСП. Примечание Для МСП определяются семь зон. Источник: ГОСТ Р 52535.1 2006: Карты идентификационные. Машиносчитываемые дорожные документы. Часть 1. Машин … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации